Þjóðernisstefna, þjóðsagnasöfn og þjóðleikrit í Noregi, Skotlandi, á Íslandi og Írlandi
- 1812-1815: Grimmsbræður: Kinder- und Hausmärchen bindi 1-2: 1812-1815 (Inngangur: 1819)
- 1816-1818: Grimmsbræður: Deutsche Sagen (Inngangur: 1816)
- 1818-1823: J. M. Thiele, Danske Folkesagn I-IV
- 1825-1828: Thomas Crofton Croker: Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland I-III; (þýtt yfir á þýsku af Grimmsbræður 1926)
- 1829: Thomas Crofton Croker: Legends of the Lakes
- 1829: Deutsche Heldensage (Wilhelm Grimm)
- 1831: Samuel Lover, Legends and Stories of Ireland
- 1833: Andreas Faye (1802-1869): Norske Sagn
- 1835: Jacob Grimm, Deutsche Mythologie
- c. 1840: P. A. Säve; Gotländska sägner
- 1840: P. A. Munch: Nordens gamle Gude- og Helte-Sagn i kortfattet Femstilling
- 1841-1844: P. Chr. Asbjørnsen and Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr I-IV (I-II)
- 1842: Robert Chambers Popular Rhymes, Fireside Stories and Amusements of Scotland
- 1844: Andreas Faye: Norske Folke-Sagn (ný útg.: nýr titill)
- 1844: George Stephens og Hylltén Cavallius, Svenska folk-sagor og äfventyr
- 1844: Fyrilestur eftir Niels Laurits Høyen (1798-1883): „Om Betingelserne for en skandinavisk Nationalkunsts Udvikling“
- 1845-48: P. Chr. Asbjörnsen, Norske Huldreeventyr og Folkesagn (1845-48/ 1859/3. útg. 1870)
- 1846: V. V. Hammershaimb: Færoiske sagn
- 1848: Ivar Aasen: Det Norske Folkesprogs Grammatik
- 1850: Ivar Aasen: Ordbog over det norske Folkesprog
- 1850: Ibsen: Kjæmpehøien (Saga); Rypen i Justedal (Þjóðfræði)
- 1850: Det Norske Theater stofnað í Bergen (Ole Bull): Ibsen ráðinn til starfa sem leiksáld (1851-1857)
- 1852: Magnús Grímsson og Jón Árnason: Íslensk æfintýri
- 1852-1859: P. A. Munch: Det norske Folks Historie (í 4 hlutum; 6 bindi); endurutg. í 2 bindum 1862–1863
- 1852: Hettner: Das moderne drama
- 1852: P. Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe, Norske Folkeeventyr (með inngangi)
- 1852: Ibsen: Sancthansnatten (Þjóðfræði)
- 1852-53*: M. B. Landstad, Norske Folkeviser
- 1854: Det Norske Theatre í Kristjanía (Oslo)
- 1854: Ibsen: Fru Inger til Østerraad: Saga
- 1855: Ibsen: Gildet paa Solhoug (Veislan á Sólhaugum): Saga
- 1856: Ibsen: Olaf Liljekrands: Þjóðfræði
- 1857: Ibsen: Vikingene paa Helgeland: Saga
- 1857: Sigurður Guðmundsson: Grein í Ný Félagsrit 1857 um Íslenska kvenbúninga að fornu og nýju.
- 1858: Sir George Dasent, Popular Tales from the Norse
- 1858: Sigurður Guðmundsson kemur heim frá Kaupmannahöfn.
- 1860: Konrad Maurer: Ísländische Volksagen der Gegenwart (ritdómur eftir Jón Sigurðsson)
- 1860-1862: John Francis Campbell, Popular Tales of the West Highlands I–II
- 1861: Det norske Theatre í Trondhjem
- 1861: Matthías Jochumsson: Útilegumennirnir
- 1862: Ibsen collecting folk lore.
- 1862 Sigurður Guðmundsson: Hugvekja til Íslendinga (um þjóðleikhúsið)
- 1862-1864: Jón Árnason: Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri II (Leipzig)
- 1864: Ibsen: Kongsemnerne (Konungsefnin): Saga
- 1864: Icelandic Legends, trans. George E. J. Powell and Eiríkur Magnússon
- 1865: Ibsen: Brand (minni úr þjóðögum: Gerd)
- 1867: Ibsen: Per Gynt (Þjóðfræði)
- 1871: Indriði Einarsson: Nýársnóttin
- 1871: Strindberg: Den fredlöse
- 1871: Indriði Einarsson: Hellismenn
- 1872: Strindberg: Master Olof
- 1874: Sigurður Guðmundsson deyr.
- 1888: Yeats: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry
- 1890: Jeremiah Curtin: Myths and Folklore of Ireland
- Douglas Hyde: Beside the Fire
- 1890: Matthías Jochumsson: Helgi magri
- 1892: Yeats The Countess Cathleen / Irish Fairy Tales
- 1893: Curtin: Tales of the Fairies and of the Ghost World
- Yeats: Celtic Twilight [útg. frá 1902]
- 1894: Curtin: Hero Tales of Ireland
- 1896-7: Matthías Jochumsson: Jón Arason
- 1896-7: Indriði Einarsson: Sverð og bagall
- 1897: Leikfélag Reykjavíkur stofnað í Iðno
- 1899: Írska bókmenntaleikhúsið (Irish Literary Theatre) stofnað í Dublin
- 1901: Strindberg: Kronbruden
- 1902: Lady Gregory/Yeats: Cathleen ni Houliahan
- 1903: Synge: The Shadow of the Glen
- 1904: Abbey Theatre stofnað í Dublin
- Yeats: On Baile’s Strand [1913 ed.]
- Synge: The Riders to the Sea [1911 ed.]
- 1905: Synge: The Well of the Saints [1911 ed.]
- 1907: Indriði Einarsson: Grein í Skírni um þjóðleikhúsið
- 1907: Synge: The Playboy of the Western World
- 1910: Lady Gregory: Grania
- 1910: Indriði Einarsson: Stúlkan frá Tungu
- 1919: Indriði Einarsson: Dansinn á Hruna